Co znaczy po włosku „Lassù”? To połączenie „là”, czyli 'tam’ oraz „su”, czyli 'w górze’, czyli „Lassù” to 'tam w/na górze’ 🙂 Często używa się tego określenia po prostu jako 'tam’, w odniesieniu do wysoko położonego miejsca:
- Hai visto quella casa lassù? = Widziałeś(aś) tamten dom, tam, w górze?
- Lassù vivono delle persone strane. = Tam na górze mieszkają dziwne osoby.
- Non vado mai lassù. = Nigdy tam (w górę) nie chodzę.
Przeciwieństwem „lassù”, jest „laggiù”, czyli… Napisz Twoje tłumaczenie w komentarzu! 🙂