“Not enough room to swing a cat” dosłownie oznacza ‘za mało miejsca na huśtanie kota’. Co to w ogóle znaczy?
Jest to powiedzenie, które oznacza ‘bardzo mało miejsca’, ‘ciasnotę’, ‘nie ma jak się obrócić’:
- This place is so small! There isn’t enough room to swing a cat! = To miejsce jest bardzo małe. Nie ma jak się obrócić.
Pamiętaj, żeby zostawić like’a!