Część z nas od jakiegoś czasu pracuje zdalnie, więc warto dowiedzieć się, jak powiedzieć o tym po angielsku.
‘Praca z domu’ to “work at home” lub “work from home” (obie wersje są poprawne, ale ta druga chyba bardziej popularna):
– I am now working from home due to the pandemic. = Pracuję teraz z domu w związku z pandemią.
– I like working at home, because I can wear more comfortable clothes. = Lubię pracować z domu, bo mogę nosić wygodniejsze ubrania.
Możemy korzystać także z “home office”, czyli z ‘domowego biura’:
– Some companies allow their employees to work in their home offices. = Niektóre firmy pozwalają swoim pracownikom pracować z ich domowego biura.
Jeśli macie taką możliwość, możecie także skorzystać z “workation”. Co to takiego? “Workation” jest wtedy, gdy łączymy wyjazd wakacyjny z pracą zdalną:
– I had a great workation in Spain. = Miałem świetny wyjazd wakacyjny połączony z pracą zdalną w Hiszpanii.
Niestety słowo to nie ma jeszcze żadnego odpowiednika po polsku.
Co myślisz o pracy zdalnej? Lubisz ją? Daj znać w komentarzu!