“Problem solved”, czyli ‘po problemie’, ‘problem rozwiązany’:
– Just take a taxi and you will be on time. Problem solved. = Po prostu weź taksówkę i będziesz na czas. Po problemie.
– Problem solved. You don’t have to worry about it anymore. = Problem rozwiązany. Już nie musisz się tym dłużej martwić.
“Problem solving”, czyli proces szukania, rozwiązania problemu:
– He has problem-solving skills. = On posiada umiejętność rozwiązywania problemów.
– We should create a problem-solving strategy. = Powinniśmy stworzyć strategię rozwiązywania problemów.
Natomiast osoba, która jest dobra w rozwiązywaniu problemów, to “problem-solver”:
– Ask him. He is a problem-solver. = Spytaj go. On potrafi rozwiązywać problemy.
– We are looking for someone who is a problem-solver. = Szukamy kogoś, kto potrafi rozwiązywać problemy.
Jesteś “problem-solver”? Daj znać w komentarzu.