Co znaczy po włosku „Amico”? To melodyjne włoskie słowo ma również ładne znaczenie – 'przyjaciel’, 'znajomy’:
– Sei un vero amico! = Jesteś prawdziwym przyjacielem!
– Marco è il mio amico da 15 anni. = Marco jest moim przyjacielem od 15 lat.
– Siamo amici della palestra. = Jesteśmy znajomymi z siłowni.
To jak rozróżnić 'przyjaciela’ od 'znajomego’ po włosku? Aby podkreślić, że ktoś jest naszym bliskim przyjacielem, możemy powiedzieć:
– il miglior amico = najlepszy przyjaciel
– un amico del cuore = bliski przyjaciel (’od serca’)
A jak będzie 'przyjaciółka’ czy 'znajoma’? Wystarczy zamienić końcowe -o na -a: „amica”:
– Monica è la mia migliore amica. = Monika jest moją najlepszą przyjaciółką.
A kto jest Twoim najlepszym przyjacielem (przyjaciółką)?