“It’s not a rocket science!” czyli ‘to nie jest jakaś wielka filozofia’, ‘to nie jest coś aż tak trudnego’:
– It is easy. It’s not a rocket science. You can do it. = To proste. To nie jest jakaś wielka filozofia. Dasz radę.
– Basketball is not a rocket science. You just throw a ball. = Koszykówka to nie jest jakaś wielka filozofia. Tylko rzucasz piłką.
Możemy także powiedzieć “It’s not a brain surgery”. Oznacza to dokładnie to samo:
– It is just a basic math. It is not a brain surgery! = To tylko podstawowa matematyka. To nie jest jakaś wielka filozofia.
A co dla Ciebie jest ‘wielką filozofią’? Napisz w komentarzu!