Jak powiedzieć „Poproszę” po włosku? W języku włoskim nie istnieje identyczne słowo, gdy coś się zamawia, mówi się raczej 'chciał(a)bym’, 'wezmę’, itp. – zobacz sam:
– Vorrei un caffè. = Dosłownie: Chciał(a)bym kawę.
– Volevo un caffè. = Dosłownie: Chciał(a)bym kawę.
– Prendo un caffè. = Dosłownie: Wezmę (’Biorę’) kawę.
– Un caffè, per favore. = Dosłownie: Proszę kawę (’Kawę proszę’).
– Per me un caffè. = Dosłownie: Dla mnie kawa.
Wszystkich powyższych zdań używa się w kawiarni jako 'Poproszę kawę’. Znasz inny sposób na powiedzenie „poproszę”? Podziel się nim w komentarzu.