Parliamo del più e del meno = Rozmawiamy o tym i owym
’O tym i owym’, 'o wszystkim’ lub 'o niczym’ – „del più e del meno” to popularne określenie luźnej pogawędki, np. ze znajomym, gdy nie rozmawiamy o niczym ważnym czy konkretnym. Samo „più” ma więcej znaczeń:
1. 'Plus’:
– Due più due fa quattro. = Dwa plus dwa równa się cztery.
2. 'Więcej’:
– Voglio comprare più corsi. = Chcę kupić więcej kursów.
3. 'Bardziej’:
– Questa lezione mi piace di più. = Ta lekcja bardziej mi się podoba.
„Meno” natomiast znaczy, analogicznie, 'minus’ oraz 'mniej’:
– Devo stressarmi di meno. = Muszę się mniej stresować.
– Ci sono meno persone per strada. = Jest mniej ludzi na ulicy.
Przydatne? Mamy nadzieję, że tak. Napisz w komentarzu.