Patrząc za okno, samo nasuwa się to pytanie: jak powiedzieć po włosku „Pada”?
To zależy, co pada 🙂
- Pada deszcz = Piove (regularnie), sta piovendo (teraz):
- In questo paese piove tutto il tempo. = W tym kraju cały czas pada.
- Sta piovendo molto, prendi l’ombrello. = Bardzo pada, weż parasolkę.
- Pada śnieg = Nevica (regularnie), sta nevicando (teraz):
- Al Sud d’Italia non nevica quasi mai. = Na południu Włoch prawie nigdy nie pada śnieg.
- Sta nevicando un sacco, possiamo fare un pupazzo di neve! = Pada dużo śniegu, możemy zrobić bałwana!
- (U)pada – np. z nóg 🙂 = cadere (dosłownie), essere a pezzi (w przenośni):
- Lei è molto disattenta e ogni volta scivola e cade per strada. = Ona jest bardzo nieuważna i za każdym razem się ślizga i upada.
- Il venerdì sera sono sempre a pezzi. = W piątki wieczorem zawsze padam z nóg.
Lubisz śnieg czy masz już go dość? Napisz w komentarzu.