Dimmelo in faccia. = Powiedz mi to prosto w oczy.
„Dire qualcosa in faccia” to dosłownie 'powiedzieć coś w twarz’, czyli wprost, prosto w oczy:
- Sii sincero e dimmelo in faccia. = Bądź szczery i powiedz mi to prosto w oczy.
- Basta con le bugie, dimmelo in faccia. = Koniec kłamstw, powiedz mi to prosto w oczy.
Czy potrafisz powiedzieć nawet najgorszą prawdę prosto w oczy? Kto potrafi, pisze „io” (’ja”) w komentarzu.