Che la Forza sia con te. = Niech moc będzie z Tobą.
To włoska wersja słynnego cytatu z „Gwiezdnych wojen”, czyli, po włosku, „Guerre stellari”.
Słowa „sia” używamy na kilka sposobów:
– Jako 'Niech będzie’: Che sia buona questa nuova tappa! = Niech będzie dobry ten nowy etap!
– 'Zarówno…, jak i…’: Sia Marco, sia Luca vengono. = Zarówno Marco, jak i Luca przyjdą.
– 'Żeby był’: Sua moglie vuole che lui sia diverso. = Jego żoną chce, żeby on był inny.
Oczywiście nie wyczerpaliśmy znaczeń tego słowa. Znasz inne? Podziel się w komentarzach.