Così così. = Tak(i) sobie.
– A: Come stai? = Co słychać?
B: Così così. = Tak sobie.
– Il film di ieri era così così. = Wczorajszy film był taki sobie.
Jak inaczej można odpowiedzieć na pytanie „Come stai?”? Oto kilka propozycji:
– Benone. = Bardzo dobrze.
– Molto bene. = Bardzo dobrze.
– Bene. = Dobrze.
– Mica male. = Nieźle.
– A posto. = W porządku.
Uwaga – pytanie „Come stai?” jest grzecznościową formą powitania, rozmówca zazwyczaj wcale nie oczekuje w odpowiedzi szczegółowej opowieści na temat tego, co u nas nowego. Warto też unikać narzekania i opowiadania o tym, co nas boli, nie jest to mile zbyt widziane :).
A Ty jak się czujesz dzisiaj? Odpisz w komentarzu.