Na południu Włoch widok kaktusów jest standardem, tworzą one klimat regionu. Owoce jednego z nich, opuncji, są popularnym składnikiem lokalnej kuchni i nazywane są „fichi d’india”. Są one pyszne, jednak jedz je ostrożnie – ich skórka zawiera nieprzyjemne kolce.
Wykorzystajmy ten klimatyczny widok, aby nauczyć się kilku 'bolesnych’ i nieprzyjemnych określeń w języku włoskim, które mogą Ci się przydać po ukłuciu kaktusem i nie tylko:
– una spina = kolec
– delle spine = kolce
– pungersi = ukłuć się
– una puntura = ukłucie
– Mi fa male. = Boli mnie.
– mordere = ugryźć
– una morsa = ugryzienie
– pizzica = szczypie
– prude = swędzi
– brucia = piecze
Nie życzymy Ci żadnego z tych stanów :).
Napisz, czy już kiedyś jadłeś „un fico d’india” i czy Ci smakował :).