Così è la vita. = Takie jest życie.
„Così” to ciekawe i wieloznaczne słowo, zobacz sam:
1. 'Tak, w taki sposób’:
– Non si deve fare così. = Nie można tak robić.
– Facendo così, non arriveremo lontano. = Postępując w ten sposób, nie zajdziemy daleko.
2. W wyrażeniu „Così così” – 'tak sobie’:
– A: Come stai? = Jak się masz?
B: Così così. = Tak sobie. – L’hanno fatto così così. = Zrobili to tak sobie.
Znasz inne przykłady użycia „così”? Podziel się nimi w komentarzu i nie zapomnij zostawić like’a.